@K Pax

From <Lightbulbs>

 

      

      第三张录音室专辑。开头曲Knickerbocker便预示了整张专辑的汹汹气势。

 

Myspace：http://www.myspace.com/fujiyaandmiyagi 

 

 

On me dit que je suis paresseux 人们说我很懒惰
Que je ne fais que ce que je veux 我只会随心所欲
C'est à dire, pas grand chose 也就是说不做什么
On dit que je me repose 人们说我很悠闲
　　
Je suis désolé 我很抱歉
Je n'ai que deux pieds 我只有两只脚
Je n'ai que deux pieds 我只有两只脚
Franchement désolé 我确实非常抱歉
　　
La vaisselle envahit l'évier 我的衬衫很脏
Et le linge déborde du panier 我的洗衣机也坏掉了
J'ai les ch'veux sales, je suis barbu, 我的头发也脏了，我一塌糊涂
Mais m'en vais mon café bu 但是我仍把咖啡喝下
　　
Je suis désolé 我很抱歉
Je n'ai que deux pieds 我只有两只脚
Je n'ai que deux pieds 我只有两只脚
Franchement désolé 我确实非常抱歉
　　
Dans la rue il y a des travaux 道路正在施工
Et moi j'aime regarder les travaux 而我喜欢注视工作的人群
On me dit : "du balai,他们对我说，你喜欢
plus vite que  什么都不做
　　
Je suis désolé 我很抱歉，
Je n'ai que deux pieds 我只有两只脚
Je n'ai que deux pieds 我只有两只脚
Franchement désolé 我确实非常抱歉
　　
Elle me dit que je suis en retard 她说我迟到了
Que je me coiffe avec un pétard 因为我去理发
Elle veut déplacer les meubles 她想搬家
J' suis pas là pour déplacer les meubles！我却不在那里为她搬家具
　　
Je suis désolé 我很抱歉
Je n'ai que deux pieds 我只有两只脚
Je n'ai que deux pieds 我只有两只脚
Franchement désolé 我确实非常抱歉 
 

      1963年出生于巴黎的Thomas Fersen，是典型的法国男人，有着天马行空的想法，喜欢在自己的作品里运用大量的动物表征：兔子、鱼、猪...

      这副烟嗓懒散的夹带出的，是法国香颂熏陶的轻松民谣，乐于行走的游吟诗人，给我们带来的是五彩斑斓的世界。

      由法国人Jerome combe及andre bessy为thomas ferson制作的MV动画：

  

 

 

 

 

 

 

      Type Records牌下现骨干人物keith kenniff ，重氛围的家伙。

 

Myspace： http://www.myspace.com/thesadepicurean 

 

 

Dicen que por las noches                           
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando
(人们说夜里他会彻夜哭泣
人们说他只是吸烟喝酒
人们发誓上天听到他恸哭也会动容
他为她受了那么多苦
即使在他临终时还呼唤着她的名字）
Ay, ay, ay, ay, ay,… cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,… gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,… cantaba,
De pasión mortal… moria
（咕咕咕……他在歌唱
咕咕咕……他在欢笑
咕咕咕……他在哭泣
……他死于致命的激情）
Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
（忧伤的鸽子一早前来歌唱
飞到那间孤单的小屋前
小屋木门大开
人们发誓那鸽子定是他的魂魄
他仍然等待着她
等待那可怜的女孩回来）
Cucurrucucu… paloma,
Cucurrucucu… no llores,
Las piedras jamas, paloma
¡Que van a saber de amores!
Cucurrucucu… cucurrucucu…
Cucurrucucu… paloma, ya no llores
（咕咕咕……我的鸽子不要哭
石头和鸽子永远不会知道

他们如何会知道什么是爱情呵）

 

      片如此曲。

 

 

 

 

    我想，必须坚强，必须按自己的想法生活，就是说让个性再强烈些，让它指导你去适应、忍受那些令人痛苦的东西。我很庆幸，就是我思想至今还是很干净，坏的东西还没侵蚀我，还不能左右我。
    我在音乐中找到一个世界，它从形式到情感都是美好的，我被它深深打动。但我没有那么大的才华，只能努力向它靠近，在我对音乐还算敏锐的时候，我要将之发挥到极致。当我没有感觉了，不会用音乐表达了，我选择其他。
    我曾有过手机，但不久就关了。因为“安静”很重要。你不想和外界交流，就不交流，没人找得着你，挺好。
    有的人有很多钱，但依然不快乐。人应该有清醒的价值观：你得到什么才能最快乐。这比什么都重要。
    90年代初内地校园民谣与我的体验格格不入。在我看来，它们是在不恰当的时候为内地流行音乐偿了一债，而这债，早在80年代就该还上。在我的表达中，从旋律到题材，从来没有校园情结。
    罗大佑的思维是标准的80年代。一度我的思维也总停留在那个时候。我是传统的人，很长时间里，排斥很多看不懂的东西，厌恶它们。但世界越来越是年轻人的世界，时代发展的好处就是让人有越来越多的选择，你可以让思维停留在不同的年代，但另外要了解新的东西，变革往往都由非正常的东西引导来的。
    感谢生活，虽然它如此不完美，如此纷纭，但它真的让我成熟起来，面对它们，我终于会变得坚定并试着微笑。
    你知道吗？其实我挺爱打扮的。我觉得穿上好看的衣服，会让我的心情非常好。
    我老觉得每个人的内心都有一个特别美好的世界，渴望一种特别美好的生活，但是可能生活太艰难琐碎，人特别容易被蒙蔽，那些外在的丑恶的东西总是在人大脑海中若隐若现；内心特别坚定，心灵特别干净的时候，才能打开自己被蒙蔽的那些东西，看到它们。
    音乐来自情感，脱离了情感它将毫无意义，就像人唱歌，不是因为有嘴，而是因为有心灵，心灵至上，情感至上。
    后来，我告诉父母，我在认真地生活，我有理想，只是跟大多数人不一样罢了。
　　　　
2000年
     我从来没有有意识地去做一个偶像歌手，我永远都不会成为卖脸卖笑的歌手。听到台下有人喊“我爱你”的时候，心里特别难受，我甚至觉得他们还没有理解我的歌，我从来都不希望全国人民认识我，音乐只是我的一种表达方式，我觉得我走红是一个错。
2001年
     很难过，心里常被一种说不清的欲望缠得很紧，总在想，生命到底是什么样子？我该做什么？我能做什么？他们是谁？我是谁？这些问题缠着我，一直无法快乐。我觉得自己没有资格总在别人的面前晃来晃去的，而且我真的一点也不想让别人了解我。我只想要安静地生活……以前我认为自己可以看到神，他可以指引我方向，但现在我看到了五光十色的世界，所以看不到神了，我被神遗忘了。
2002年
     我突然发觉，我已经不是过去的我了，我不应该再仇恨什么，而应该活得愉快……当然我也只知道，如果为了唱片好卖，还是喜欢你的人越多越好……我觉得名这种东西挺虚的，可利是个好东西，它能让你得到很多别人得不到的东西。可是反过来它也会让你陷入更大的虚无。
2003年
     我并非像传说中的那样性格内向、压抑，其实和普通人一样爱玩、爱笑……现在性格开朗了许多，对生活的态度要比四年前更有发言权……以前总觉得音乐最崇高，但后来发现音乐并不是凌驾于自己生活之上的，不需要去承载些什么。很幸运音乐能给我带来这么多的快乐，自己现在还能为之疯狂。生活与音乐一样重要。
2003年
　　其实我这几年没少谈恋爱。以前我觉得爱情是很肤浅的东西，现在觉得爱情没有深奥和肤浅的分别，重要的是看有没有真正投入感情。上张专辑我用了很多小聪明，但我觉得现在不应该干这种事了，觉得没有意思。而且也没有动力玩小聪明，我觉得在歌里放入我的感情才是最重要的。而且很多歌并不只是在讲爱情，比如有一首歌《今夜的滋味》，我就不认为它是一首爱情歌曲，只是从爱情这个角色来说明生命太短……我也说不清楚，就是太美好了，又太短了。这首歌表达的意思就是想让人放松，我觉得这是一首让人放松的音乐，所以我在专辑的内页里，这首歌的歌词之前，写了一句话。
2004年
　　我确实变了，从一个孩子变成了一个男人。我原来不食人间烟火，根本没有生存、赚钱的概念……我要做一个专业的艺人，以前我抗拒做宣传，觉得自己走红实在是一种错误。但现在我觉得自己能走红挺幸运的，我身边有很多人，他们一样也很有才华，但都被消磨掉了，我很幸运，还能够享受自己的音乐，并且用它来谋生……今后要很职业地做歌手，不懒散不自我消耗。
     人为什么要把注意力放在过去？现在我很少回忆过去，你再怀念也回不去，我曾发现过去不能带给我安慰。我觉得这世界上有比那个更可怕更有力量的东西。
     前年我身边一个特靠谱儿的朋友，告诉我八个字：“好好工作，不要乱想。”我觉得他说得很对。
2007年
　　我看过一本书上说，人在30岁以前可以执迷于文艺，可如果30岁以后还沉浸在里面不能自拔的话，世界观就容易变得狭窄。
　   生活哪怕再崩溃，总是会有乐趣的。
     无意识的状态是最好的，人应该做到百无禁忌。我觉得人应该开放式的心态，也许没有对错，就是想怎么样就怎么样。